AGB

English version below.

​

Beförderungsbedingungen:

1) Luftbeförderungsvertrag:
Mit der Annahme dieses Flugscheines durch den Passagier wird zwischen dem Passagier und dem Piloten ein Luftbeförderungsvertrag abgeschlossen. Auf diesen Vertrag ist österreichisches Recht anzuwenden.

​

Vor Antritt des Fluges hat der Passagier (bei Kindern ein Erziehungsberechtigter bzw. eine erwachsene Begleitperson) den Beförderungsvertrag aufmerksam durchzulesen und mit seiner Unterschrift zu bestätigen. Unmittelbar vor dem Start wird der Passagier vom Piloten in die Startvorgänge eingewiesen. Sollte der Passagier diese Einweisung nicht verstehen oder ihr aus irgendeinem Grunde nicht Folge leisten können, so hat er dies dem Piloten unverzüglich mitzuteilen.

2) Risiko:
Wir weisen darauf hin, dass es beim Paragleiten etwa beim Starten oder Landen, durch Stolpern oder Fehlverhalten auch zu Unfällen kommen kann. Wir sind bemüht, dieses Risiko so gering wie

des Fluges die Anweisungen des Piloten zu befolgen und bestätigt seine gute körperliche und geistige Verfassung. Zur Deckung der Ansprüche des Passagiers nach den Haftungsbestimmun- gen des österreichischen Luftfahrtgesetzes, etwa bei einem Unfall, haben wir die erforderlichen Versicherungen abgeschlossen.

​

3) Mitgeführte Gegenstände:
Mitgeführte Gegenstände (insbesondere Brillen, Kameras, Mobiltelefone und andere Wertge- genstände sowie Geld) müssen ordnungsgemäß befestigt bzw. verstaut werden. Andernfalls können wir für Abhandenkommen oder Beschädigung, z.B. während Start, Flug oder Landung, keine Haftung übernehmen.

4) Schadensersatz:
Die vorgesehene Flugroute, vorgesehene Landeplätze und Flugzeiten können jederzeit insbeson- dere aus Sicherheitsgründen oder betrieblichen Gründen abgeändert werden, ohne dass dem Passagier hieraus ein Anspruch auf Schadenersatz entsteht. Guten Flug.

 

5)Medienrecht:

Der Fluggast stimmt ausdrücklich einer Verwendung der im Flug angefertigten Fotos und Filmauf- nahmen zu Werbezwecken etc. zu.

6) Personenbezogene Daten:
Die personenbezogenen Daten am Ticket werden nicht weiterverarbeitet, jedoch bis zum Ablauf der für den Pilot geltenden gesetzlichen Fristen aufbewahrt.

​

Wir wünschen dir einen guten Flug!

​

​

Conditions of Carriage:
 

1) Air transport contract:

With the acceptance of this ticket the passenger closes an air transportation contract with the pilot. This contract is governed by Austrian law.

​

Before the start of the flight, the passenger (in the case of children, a legal guardian or an accompanying adult) must read the conditions of carriage carefully and confirm it with their signature. Immediately before take-off, the passenger will be briefed by the pilot on the take-off procedures. If the passenger does not understand these instructions or is unable to follow them for any reason, he/she must inform the pilot immediately.​

​

2) Risk:

We like to advise, that in paragliding accidents are possible, e.g. because of stumbling or wrong reaction during take off, flying or landing. Of course, we are try to keep this risk as small as possible, therefore you have to obey to all the instructions given by the pilot during take off, flight and landing. The passenger comfirms to be in good physical and mental condition/health. We have covered passenger liability (e.g. in case of an accident) according to Austrian air law (Luftfahrtgesetz). 

​

3) Personal items:

Personal items you carry with you (e.g. glasses, cameras, mobile phones or other valuables as well as money) have to be stowed away securely. We cannot offer liability for loss or damage, e.g. during take off, flight or landing.

​

4) Damages:

The planned flight route, landing site and flight timescan be altered at any time, especially due to security or operational reasons, without compensation for the passenger. 

​

5)Media law:

The passenger expressly agrees to the right of Matthias Lanckman to use photo and film material taken during the flight for their advertising purposes or the like.

​

6) Personal data:

The personal data on the ticket will not be further processed, but will be kept until the expiry of the statutory deadlines for the pilot.

​

Happy Flight!